-
1 conferee
[ˌkɒnfə'riː]1) Общая лексика: награждённый, орден, получивший учёную степень, получивший ученую степень участник переговоров, титул, участник конференции, участник переговоров, орден (и т.п.)2) Юридический термин: участник совещания3) Макаров: получивший ученую степень, титул, орден (и т.п.) -
2 conferee
[͵kɒnfəʹri:] n1. амер. участник переговоров, конференции или совещания2. награждённый; получивший учёную степень, титул, орден и т. п. -
3 licencié
1. m (f - licenciée)1) лиценциат, кандидат наук ( получивший учёную степень)2) спортсмен, имеющий членский билет3) лицензиат, владелец лицензии2. adj ( fém - licenciée)1) уволенный2) канад. имеющий патент ( на торговлю чем-либо) -
4 formado
-
5 licencié
1. прил.1) общ. уволенный2) юр. лицензионный (Le produit qui porte la licence est un produit licencié.)2. сущ.1) общ. владелец лицензии, кандидат наук (получивший учёную степень), лицензиат, спортсмен, имеющий членский билет, лиценциат2) канад. имеющий патент (на торговлю чём-л.) -
6 Doktor, der
I ↑ Arzt, der / Doktor, der(des Dóktors, die Doktóren)1) разг. врач, докторIch werde den Doktor rufen [holen, kommen lassen]. — Я вызову доктора.
Mir tut der Hals weh, ich muss zum Doktor gehen. — У меня болит горло, мне нужно пойти к доктору.
2) доктор ( обращение к врачу)II ↑ Doktor, der / Kandidat, derEs wird von Tag zu Tag schlimmer mit ihm, Herr Doktor! — Доктор! С каждым днём ему становится всё хуже.
(des Dóktors, die Doktóren)1) (тк. sg, сокр. Dr.) доктор (учёная степень в ФРГ, соответствующая учёной степени кандидата наук в России)Doktor der mathematischen Wissenschaften, сокр. Dr. sc. math. (doctor scientiarum mathematicarum) — доктор математических наук
seinen Doktor machen — (разг.) защититься, получить учёную степень доктора
den akademischen Grad des Doktors erwerben [besitzen] — получить [иметь] учёную степень доктора
Er hat zum Doktor der Philosophie promoviert. — Он получил учёную степень доктора философии.
Er wurde zum Doktor der Philosophie promoviert. — Ему присвоили учёную степень доктора философии.
2) доктор наук (человек, имеющий в ФРГ учёную степень доктора наук, которой в России соответствует учёная степень кандидата наук)Er ist Doktor des Rechts. — Он доктор права [доктор юридических наук].
Ich möchte bitte Herrn Doktor Schmidt sprechen. — Я хотел бы встретиться с господином доктором Шмидтом.
Frau Doktor Schmidt ist nicht da. — Госпожи доктора Шмидт сейчас здесь нет.
Mehrere Doktoren sprachen in der Diskussion. — Несколько докторов наук выступили в дискуссии.
3) (ein habilitierter Doktor, сокр. Dr. habil.) доктор наук (получивший в ФРГ после представления соответствующей диссертации право преподавания в высшем учебном заведении)Herr Köster ist ein habilitierter Doktor. Bald nach seiner Habilitation wurde er als Professor an diese Universität berufen. — Господин Кёстер - доктор, получивший право преподавания в высшей школе. После присвоения ему права преподавательской деятельности в вузе он был приглашён на работу в этом университете.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Doktor, der
-
7 des.
-
8 gradué
1. adj ( fém - graduée)1) разделённый на градусы, градуированный, с нанесёнными делениямиexercices gradués — упражнения, распределённые в порядке возрастания трудности3) бельг. получивший свидетельство, аттестат, диплом; дипломированный2. m (f - graduée)имеющий [имеющая] учёную степень
См. также в других словарях:
Бреда, Якоб ван — Якоб ван Бреда нидерл. Jacob van Breda … Википедия
Гиббонс О. — (Gibbons) Орландо (крещён 25 XII 1583, Оксфорд 5 VI 1625, Кентербери) англ. композитор, органист и вёрджинелист. Происходил из семьи, давшей на протяжении 16 17 вв. неск. поколений музыкантов. С 1588 жил в Кембридже, в 1596 98 пел в хоре… … Музыкальная энциклопедия
Густайтис, Мотеюс — Мотеюс Густайтис Motiejus Gustaitis Псевдонимы: Balandis, Bendrakelionis, Embė, G. M … Википедия
Густайтис Мотеюс — Мотеюс Густайтис Motiejus Gustaitis Имя при рождении: Motiejus Gustaitis Псевдонимы: Balandis, Bendrakelionis, Embė, G. M., K. M. G., kun. Bastaitis, kun. G., M., M. B., M. Balandis, Motiejus, Motiejus iš Maurų, Parapijonys, Ruta Motiejus, V.… … Википедия
Густайтис М. — Мотеюс Густайтис Motiejus Gustaitis Имя при рождении: Motiejus Gustaitis Псевдонимы: Balandis, Bendrakelionis, Embė, G. M., K. M. G., kun. Bastaitis, kun. G., M., M. B., M. Balandis, Motiejus, Motiejus iš Maurų, Parapijonys, Ruta Motiejus, V.… … Википедия
Мотеюс Густайтис — Motiejus Gustaitis Имя при рождении: Motiejus Gustaitis Псевдонимы: Balandis, Bendrakelionis, Embė, G. M., K. M. G., kun. Bastaitis, kun. G., M., M. B., M. Balandis, Motiejus, Motiejus iš Maurų, Parapijonys, Ruta Motiejus, V. Balandis … Википедия
Йодтхонг Сенанан — Доктор Йодтхонг Сенанан ยอดธง เสนานันท์ Имя при рождении: Туи СэПху Род деятельности: Общественный деятель, выдающийся тренер по тайскому боксу Дата р … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Империя Цин — Запрос «Китайская империя» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Это статья о Цин (1644 1912), последней из императорских династий, правивших Китаем. О первой императорской династии Цинь (221 до н. э. 206… … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия